Quasimodo-strik

Som skrevet, så gjort! Jeg er godt i gang med Kauni-sjalet, bare retriller, frem og tilbage....Og forvandlingskuglen skifter farve, men den bliver ligesom ikke mindre.
Jeg er stadig lige fornøjet over hvert farveskift. Sofie har regnet den ud: så starter det jo bare forfra, ikke? Underforstået: mor, tag dig dog sammen!

Når så min hjerne er gået i tomgang, skifter jeg til flowerbasketsjalet.
Det var ligesom gået hen over hovedet på mig, at man starter oppefra på det. Ret præcist omme i nakken. Nu begynder sjalet at tage form, men for 2 mønsterrapporter siden lignede det altså noget til den pukkelryggede! Jeg strikker i "nettogarnet" og det bliver vældigt fint og blødt. Det er lidt noget andet end at sidde og ro med pinde nr 15, som der var en blogger der beskrev det og alligevel ikke så slemt som Britts lodne sytråd på pinde 4½.

Lige om et øjeblik bliver det weekend, det er når poderne går i seng :o)
Så skal jeg montere et par trøjer. Imorgen skal Sofie og jeg i Panduro hobby og købe et sæbekit, mens hendes bror slår nogen til plukfisk med sit gaffatape våben.

Nu da vi lige har haft emnet bøger, så fik Magnus endelig startet på Harry Potter 1. Vi havde købt den i protest over hans ensidige læsning af jumbobøger og tegneserier, men den skal jo ligesom løbes igang. Så fik han nr 2 i gave, og pludselig fik han lyst til at læse nr 1. Han havde ikke rigtigt troet på mig, når jeg sagde at der skete mere i bogen end i filmen. Kluk-latter fra hans værelse: Haha, Hagrid havde uglen i lommen!! Senere på ugen omkring klokken 21.30, thump-thump ned ad trappen: jeg er kommet til Voldemort og nu er jeg lidt bange!

Hans søster får læst højt af det lille hus i den store skov. Om dengang man havde huslige sysler (onsdag kerner mor smør) og børnene var ufatteligt artige og kunne nøjes med en majskolbe som dukke. Den falder indtil videre i god jord. Jeg var selv helt vild med den. Men det er ikke nødvendigvis et blåstempel: jeg forsøgte at læse "De 5" af Enid Blyton højt for dem. GAAAAAAB! Jeg kunne slet ikke lade være med at læse op som når Søs taler (næ, hald da ap, sikke deejlig ver det er idag) Det var det rene "fader til fire" omsat til engelsk livsstil anno 1940-50: Julian, vil du ikke også have en af de lækre muffins som moder netop har stået og bagt? Så hellere læse jumbobøger højt. Med indlagte lydeffekter!

I am knitting on two shawls, the Kauni-mocca that is plain knit, and the more demanding Flower Basket shawl. I like the kauni yarn, I made it into one big ball and it reminds me of the kind of sweet that changes colour in your mouth. Toverball in dutch. My kids are not ready to do a book meme; they primarily read cartoons and Donald Ducks, but recently my son finally got his nose stuck in a Harry Potter. I am reading the Laura Ingalls books for my daughter. She is strangely fascinated by the many household duties and simple life of that time. Imagine, only having a corn cob as a doll. Pretty hard for someone with 17 Barbies and 2 Bratz.

Forvandlingskugle!

Jeg er den lykkelig ejer af et defekt krydsnøgleapparat. Det kan sagtens køre rundt, men det mangler en dippedut, der skal holde dimsen, hvorpå garnet spoles op. Man kan godt sætte et wc-rullerør dér, hvor dippedutten med dimsen på skulle vrides ned. Men den holder ikke så længe...især ikke hvis der er lidt rod i garnbundtet. Og der var der på mit Kauni-garn.
Nogen havde leget paryk med mit garn!

Hrmpf! Garnet blev i stedet vundet op i en gigant kugle. Den ligner ret meget en forvandlingskugle lige nu. Det kører jo bare derudaf med sådan et retstrikket sjal.
Sofie mente, at det var godt vi ikke havde en kat, for så havde den nok hvirvlet rundt med kuglen. Uha, med Sannes vuffer på spil i tankerne, er jeg glad for at vi kun har sådan nogle apatiske kræ bag tremmer (og under vand).

I started on the mocca-Kauni, but first I had to wind the yarn, and it was pretty messy, as someone wanted to know how she looked like with brown hair. I actually have a machine for winding it, but it is missing a vital part - the one holding the yarn. So, I had to make one big ball by hand. Am I happy that we dont have a kitten in the house?!

Bogmeme - serious business!

Jeg har fået endnu en meme, denne gang en bog-meme fra Lene L.
Mja, egentligt var det jo ikke helt løgn hvad jeg skrev i kommentaren på hendes blog: der er røget en del jumbobøger ned på det sidste. Jeg er simpelthen for træt om aftenen til at læse længere historier, og for det meste falder jeg i søvn 3 sider inde. Så læst dem har jeg vist egentligt heller ikke gjort, fnis.

Det bedste sted i verden for mig, da jeg var barn, var Åby bibliotek. Der har jeg tilbragt mangen en sommerferie, dels fordi vi aldrig tog nogen steder, dels fordi jeg led af høfeber og mine forældre ikke havde hørt om antihistaminer. Så blev jeg helst indendøre og var bleg og belæst, når sommerferien var slut.

I studietiden fik jeg ligesom læst nok til hverdag men efter eksamensperioden fik jeg da læst nogle af de bøger min daværende kæreste havde købt igennem året fra Gyldendals bogklub. Senere flyttede jeg til Wien og købte mange engelske bøger (Mary Wesley, Rosie Thomas, Agatha Christie) for jeg havde ingen fjernsyn eller venner (ynk-ynk). Da jeg flyttede sammen med min mand, fik vi tilsammen en betragtelig bogsamling, som blev stuvet ned i mine forældres kælder, mens vi boede i Amsterdam. Og der købte vi sør'me endnu flere engelske bøger.

Min læseteknik ligner Lenes: jeg starter med at læse et par kapitler, fænger det checker jeg lige slutningen - og ser den interessant ud, så læser jeg resten. Min mand billiger absolut ikke den metode!

Vi går igang:

antal bøger:
Vi har omkring 1200 bøger, og her er ikke talt tegneserier, fagbøger eller håndarbejdsbøger/blade med. Børnebøgerne er også et kapitel for sig: 440 stks. Chokerende! Vi købte 20-30 stks når vi var på ferie i Danmark, for de blev læst så tit og vi trængte til fornyelse. Vi har endda ikke købt så mange siden vi flyttede hjem, af hverken børnebøger eller voksenbøger. For nu har vi jo genfundet biblioteket! Vores smag spænder vidt: frem med luppen! De står i 2 lag i denne sektion.


Men når vi skal ud at rejse, ryger der altid 2-3 engelske bøger med i lufthavnen. Det er mest min mand, der køber bøger (han rejser mest) og det er oftest krimier.
Jeg kan bedst lide at læse på originalsproget, underforstået at originalen der skrev dem altså skrev på engelsk. Og vel at mærke skrev til voksne.

seneste bogkøb:
det må være Harry Potter: the halfblood prince.
Jeg så den første film i USA og var vildt begejstret, købte straks bog 1 og 2 - og det var bare nederen! Jeg havde ikke lige tænkt på at bogen jo er skrevet til børn, og derfor er sproget heller ikke så avanceret. Det har jeg lært at se bort fra, og bare nyde hendes fantasi og hele Potter universet. Jeg er især vild med de der sure små planter de skal hive op og plante om, det er da planter med sjæl! De minder faktisk lidt om min datter, når man vækker hende om morgenen....

Seneste bøger jeg har læst:
Ud over Harry P. var det "The rule of four" der var blevet udråbt til DaVincis afløser. Den var jeg skuffet over. OK plot, lidt a la Brown, men al det bøvede "collegeboy meets girl" kunne jeg godt være foruden. Dan Browns tidlige bøger: "deception point" og "digital fortress" kunne heller ikke hamle op med de to bestsellere. Der er masser af action, men ikke den lækre blanding af kultur, intelligens og drama som i Da Vinci Code og Angels and Demons.
Nynne nr 2 havde jeg kun læst på nettet. Noget chick-lite er OK - Bridget Jones bøgerne var også sjove - men helt ærligt Nynne - bliv voksen. Jeg gider ikke engang læse politikens nye føljeton, hun er tåkrummende pinlig og irriterende.
Derimod er Brian Gallaghers The Feng Shui Junkie ret morsom. Den handler om en forsmået yuppie piges hævnforsøg på den nye pige i eksyuppiekærestens liv. Egentlig burde jeg hade den, for der optræder en flodhest ved navn Linda i den. Har jeg måttet høre for det et par gange eller 10?

5-7 bøger, jeg ofte har læst eller har stor betydning for mig.Nu sker det ikke så tit at jeg læser en bog igenigen (hvorfor er det så lige at jeg gemmer dem?). Men disse vil jeg læse igen:

Dan Browns The Da Vinci code, og Angels and Demons er blevet behørigt omtalt. Hertil er kun at tilføje: NEJ, ikke Tom Hanks som Robert Langdon. George Clooney!

"At fortælle menneskene" var den første af Svend Åge Madsens bøger jeg læste. Så var jeg hooked, jeg måtte læse resten. Hans personregister er enormt, og for hver ny bog følger man en anden person fra dette mageløse galleri. Jeg genlæste den for nylig, og løb total sur i hvem der var i familie med hvem. De bøger skal helst læses ud i et stræk og ikke hakkes op til 10-20 min før brikkerne knalder i.

Bjarne Reuters bøger er rigtigt gode, både børnebøgerne og voksenbøgerne. En som Hodder, Kaptajn Bimse og Goggeletten, Anna Havanna - mageløse! En rem af huden gjorde stort indtryk på mig. Og det var endda før jeg fik børn og blev almindelig dødelig. Jeg har lige opdaget at vi har 2 jeg ikke har læst, fedest..

Agnes Henningsens erindringsserie syntes jeg var rigtig god. Jeg samlede en masse af hendes første bøger; det er utroligt at de kan have vakt så megen skandale - så slemme er de nu ikke med nutidens øjne. Lidt interessant at få et indblik i hvad man bestemt ikke kunne omtale omkring 1911.

Ok - nu kommer den pinlige. I griner ikke, vel? Det er næsten på højde med Britta og Silverbøgerne....
Margit Söderholms Provstens datter, al jordens herlighed og driver dug, falder regn. Pladderromantik af ypperste karat. Dem gemmer jeg til Sofie, hun vil ælske dem. Pige elsker dreng, må ikke få ham, får ham alligevel/gifter sig med en anden, går så grueligt meget igennem inden hun bliver accepteret af hans familie/han bliver accepteret af hendes familie/opdager at hun trods alt elsker ham. Happy ending, det kan vi lide!

Jeg kan ikke lide science fiction, og dog er hendes bøger altid at finde under den kategori i udlandet: Anne Rice. Hun har skrevet "interview with a vampire"-serien, og en anden serie om Mayfair heksene. Sidstnævnte læste jeg i Wien, og hold da kæft hvor var jeg bange om natten. Jeg låste den inde ude på toilettet og trak dynen helt op over hovedet. Piv. Og læste videre da det blev dagslys. Jeg har vist alle hendes udgivelser på engelsk. Jeg fat på en erotisk trilogi USA og ville læse den på turen hjem i flyveren. Vampyr-bøgerne er også blevet omtalt som erotiske (zznork), men jeg var ikke lige forberedt på så mange saftigheder på tryk. Der sad jeg fastlåst ved siden af sådan et pænt mappedyr, og mine ører var meget røde! Bøgerne var i øvrigt ikke specielt gode....

Til slut, rosinen i pølseenden.
Nick Bantocks smukke billedbøger. Der er bl.a 6 bøger med korrespondance mellem 2 personer, og man sidder og læser deres postkort og breve. Lidt ligesom kaninen Felix der rejser verden rundt og sender breve til sin ejer, Sofie. Tag et kig her. Desværre er mange af hans bøger udsolgt og jeg må satse på et antikvariat over there. Når jeg altså engang finder en god konference og overlever jet-lagget.

pyh ha - er I stadig med?

Min fascination er det velskrevne engelske sprog afgør også hvem jeg sender memen videre til: det er en nydelse at læse this lazy lady's skriblerier. Men hvem er hun?! Kunne man måske udnytte at den tidligere meme faktisk skulle sendes til 5 personer? Bettina, er du ikke også helt vildt nysgerrig?

What kind of books do I like to read? As you can see from the titles, I read a lot of english books. My all time favourite is the Griffin & Sabine series by Nick-Bantock

Og nu til noget helt andet: strik!

For jeg har da for længst fået min lyserøde UFO strikket færdig, den skal bare monteres. Magnus's grå trøje er også færdig, og der er 22 g tilbage til kraven. Jeg har fundet 2 nøgler grå nr 16 Karisma mere, ikke samme indfarvning, men det vil jeg bruge til kraven. Lige nu har jeg for travlt med arbejdsrelaterede projekter til at jeg orker at montere de to ting. Livet kan også blive for kedeligt og montering, især hæftning af tråde, er til tider en jammerdal. Så hvorfor ikke have det sjovt: jeg starter på et flowerbasketsjal i hvidt mohair (se feks galleriet hos this lazy lady) og et mokka-kaunisjal (med kvaster, ligesom Thorsmors) mens jeg nørkler den sidste søpølsesok færdig så jeg kan få gang i de vilde dyr. Det er jo hele tre ting på en gang?! Nemlig. Og i næste weekend får jeg monteret sweaters, og kan samtidig lave en ny side-bar til min blog. Med lysere fotos, galleri og opdaterede links. Og sår'noet.

Og så er jeg blevet bog-memet af Lene, den er på vej, men jeg trængte lige til at se lidt strik her på siden :O)

I finished the grey sweater for my son; there is about 22 g left for the collar but I have found 2 more skeins in an acceptable grey - I cant see the difference, so it should be OK for the collar. Also, the pink UFO is finished but at the present I really cant be bothered with sewing these pieces together. Next weekend maybe. In between I will start up a flowerbasket shawl, and the mocca kauni. Dont know what I am talking about? Follow the links above ;-)

Meme

Der er ikke noget så dræbende som at skrive fondsansøgninger, og når man så sidder hjemme, er der så mange ting man liiiiige må, feks ordne vasketøj, sortere te-poserne, rense tastaturet for vindhekse... Og hvad sker der så, en appelsin dumper ned i turbanen: Jeg har fået en meme (mig-mig?) overdraget af Bettina.


For 10 år siden:
Boede jeg igen i Århus efter 1½ år i Wien, var på det sidste år som ph.d studerende i molekylær biologi, og lige blevet hovsa-gravid med mit livs kærlighed. Ufattelig dårlig timing, men nok det bedste der er sket i mit liv. Indenfor kort tid grundlagde jeg starten på en vægtforøgelse, der er en spækhugger værdig! Vi taler +25 kg. Babyen var "kun" 5 kg....Og så gentog vi hovsa'et da han var 1 år. Planlægning, hvad er det?

For 5 år siden:
Havde vi klaret os igennem det første år i Amsterdam. Vi arbejdede, arbejdede, deponerede børnene i en dødssyg børnehave og forsøgte at overleve. Uden livlinen til en dansk-Hollandsk familie havde vi stukket halen mellem benene og løbet hjem! Jeg havde netop fået et 2-årigt Marie Curie stipendie, men der var ligesom et hul på 3 mdr uden løn. Hvad jeg ikke måtte igennem af bureaukrati - og vi taler dansk buraukrati - for at få udbetalt dagpenge i Holland... Don't get me started!

For 1 år siden:
havde vi boet 1 måned i Valby. Vi manglede stadig at pakke cirka 45 flyttekasser ud, + de 25 der havde stået opmagasineret i 5 år. Magnus fandt kassen med lp-plader: hey, prøv lige at se de her mega-cd'ere! Vi var ikke et øjeblik i tvivl om at det her kun kunne blive godt, selvom vi havde 2 nye jobs og 2 nye skoleklasser at forholde os til, udover et hus der trængte til en pensel ret mange steder. Og helt ærligt, jeg synes vi lever igen! Børnene har et rigtigt liv med fritidssvømning og legekammerater, vi har arbejdsfrie weekender med morgenbrød og avislæsning. Og man kan købe dejligt garn i Danmark :-)

5 lækkerier:
- Chokoladeskildpadder
- Chokofanter
- Nachos med ost og mange jalapenos
- rødvin
- indisk mad

5 sange, jeg kan teksten til:
- Halleluja af Mozart*
- She moves in mysterious ways, U2
- Mercury falling, Sting
- Langt oppe bag Norges kyster (skal synges af karsken bælg mens man gynger!)
- Alle sangene fra Vinterbyøster og Jullerup færgeby
....og så nævner vi ikke dem, der er pinlige at kunne (Abba, shubidua, shit og ch.)

* imponerende ikke? Sandheden er at man synger "halleluja" hele vejen igennem *G*
Sofie, mig og Sara Brightman i "skøn" triet!

5 ting, jeg ville gøre med 100 millioner
1. Den sikre: Betale studielån og boliglån
2. Den hyggelige: Købe et sommerhus ved den svenske skærgård (vi bliver mange deroppe!)
3. Den extravagante:Bestille en skræddersyet kopi af hele Jacqueline Kennedys garderobe.
4. Den fede: udlandsrejser i hver eneste ferie
5. Den humanitære, halvegoistiske: Bruge halvdelen på at oprette en forskningsfond, hvor jeg så ville søge min egen løn for resten af livet (istedet som nu, hvor jeg som ikke-fastansat post.doc må søge hver 2-3 år her og der. Med min løn burde der være rigeligt til andre formål, haha.)

5 steder, jeg ville stikke af til: (i hvert fald for 1-2 uger)
- Grækenland
- Færøerne
- Japan
- Indien
- Kina

5 ting, jeg aldrig vil iføre mig:
- lavt taljerede bukser
- cowboybukser (de passer bare aldrig)
- lædertøj
- organza bluser med fald ned-kraver
- brun-orange stribede ribstrikkede rullekravebluser (been there, anno 1972)


5 yndlingsprogrammer
Desperate housewifes
Strengt fortroligt
Frost, Barnaby og Morse (kan ses med et halvt øje/øre mens man strikker)
Lille nørd
Ryd op i dit liv (ser den med Magnus, min soulmate indenfor oprydning og orden)

5 største fornøjelser:
god mad og vin med venner
få mine børn til at grine
lammetæske min mand i backgammon
practical jokes med børn og mand (som at sende ham på arbejde med et øje tatoveret i nakken)
julepynte og klippe-klistre med børnene

mit yndlingslegetøj:
sudoku'er, pc'en, garn og min tværfløjte


Og så sender jeg bolden videre til Jeanette , vil du lege med?

about my life the past 10 years. Just see the length of it - you dont want me to translate it!

Mora Flora

Da lillemanden var lille, kaldte vi ham Magnus Tagmus. Det kunne han jo ikke usagt have siddende på sig, så jeg fik tilnavnet Mora Flora. Der er i den grad lilla hår og puddelhund forbundet med det navn!

I dag fik jeg så min Flora halsklud færdig, den er lavet i et eller andet der hed fritidsuld (fik ikke banderolen med hjem). Der blev ikke garn nok til at lave en kød-ædende blomst (den er altså lidt drabelig!), så istedet lavede jeg sådan en "Mary Quant" logo blomst. I, der har haft en Daisy dukke, ved sikkert hvad jeg mener. Og så så den lidt kedelig ud, så jeg hæklede en runde indeni med en rest Vienna.

Den står ret godt til mit sorte overtøj, så nu er jeg også fornøjet!

Egentligt er de ret sjove at lave, de blomster. Måske man skulle give sig i kast med et sjal som Janes. Eller måske min datter kunne tænke sig en hat fuld af blomster? Jeg var i hvert fald ret fascineret af de der badehætter med blomster overalt, da jeg var i hendes alder. Jeg har ikke selv hattehovede, men det afholder mig da ikke fra at prøve samtlige hatte i Magasin, hvis jeg kan komme til det! Bliver man mon nogensinde for gammel til at lege klæde ud med sig selv?

Mothers version of Flora is finished, with a Mary Quant logo flower instead of the flesheating alien flower; we didn't have yarn enough. But I really like making these flowers, maybe I should make a hat full of them. Recall the bathingcaps from the 60-70's? Hats really dont suit me, but I love trying them on in the stores. Some of us never grow too old to play "dressing up" all day long....

Lille fluffy Flora færdig

Mens resten af familien (samt de cirka 24.000 bananfluer vi ikke kan finde ud af hvor kommer fra, adr...) ser MGP, har jeg gemt mig nede i kælderen ved pc'en. Store pode danser breakdance i lænestolen, lillepigen lægger prinsesse-puslespil og serverer spydige kommentarer til dansepigerne. Og far? Forsøger at drikke rødvin uden bananfluer - skal sies mellem tænderne.

Jeg tog omkring Nicoline garn for at finde en værdig makker til mit frønnede Rowan silk som jeg egentligt havde udset til Flora.
Men ak, intet fandt nåde for mit øje. I stedet faldt jeg for en masse mærkelige garner, heraf hjertegarns key 24. Og i Panduro hobby fandt jeg en passende bundfarve (Gedifra), ikke at den kan ses for alt fnulleret, men den er i det mindste lavet af uld. Det lå ligesom i sammensætningen at det ikke var til mig selv. Blomsten blev temmelig VOLDSOM i bundgarnet (samme erfaring har Fru Toft gjort), så jeg hæklede en af noget skinnende restegarn istedet.

Lillepigen er slemt godt tilfreds med sin syntetpels. Jeg tror nu nok, jeg ville få fnidder af at have den om halsen. Men modellen er jo OK, udmærket til at dække lidt halspludder á la kalkun (når man nu ikke kan dække det med 5 rækker perler), så jeg har fluks kastet mig over en voksen model i noget udefineret fritidsuld i en farve jeg vil kalde.... himbær. For nu at stave Sofiesk.


I finished my first knit-along, Flora for my daughter, in a lovely fluffy version. The original flower looked like a greedy flesh eating alien, to put it mildly, so I created a more subtle version. This model is very suitable for ladies of my age (>>30) to cover up the turkey neck flubber under my chin, and I have purchased a lovely raspberry colour that will make me look another shade of pale. Flesh eating alien is a must!

Nedenfor Valby bakke

Ingen færdige projekter at vise frem, sorry. Jeg har købt garn til endnu et Olli-sjal (se højre side, nederste billede incl tæer) og så fandt jeg noget kidopale som egentlig skulle mixes med noget silkegarn til Flora. Silke er sådan lidt en fis i en hornlygte; jeg havde jo regnet med sådan noget dejligt blødt noget ligesom mine natkjoler, ikke? Men hvad fik jeg - noget underligt skællet garn, der lugter lidt af våd avis.... Dyrt var det og derfor skal det bruges! Men kidopalet kan afledes..for jeg kom til at kigge på
engleriet. Flere bulletiner følger, når jeg har bestemt mig.

For nu skal I se hvad der sker, når man flytter kontinent (Sjælland er bestemt et for sig selv):
Min datters stavebog. Det var hende, der skrev sit navn Oifes, indtil en betterwissen fra fritidshjemmet fik hvæset, at man da for p..... kunne høre at det startede med ssss og ikke med oooo. Så blev det til Soife.
Tilbage til sagen. Vi er jo egentligt fra Århus, tog en 5 årig afstikker til Holland (vi kan komme tilbage til hvordan vi fandt derned en anden gang ;-)) for så at dukke op igen i Valby. Store pode har lært at læse på hollandsk, hvor v udtales som f. Derfor var der heller ikke et øje tørt, da han første gang tyggede sig igennem en jumbobog og mødte fænomenet fætter Vims (husk v=f). Det hænger stadig ved, nu da vi skal stave til "evterår"; et godt jydsk ord, det hører man tydeligt! Men Sofie, hun er tydeligvis faldet til i Københavns-området.
Her skal hun skrive antallet af stavelser (så klapper man i hænderne mens man siger ordet: prøv det, prøv det, mens I siger ordet på århusiansk eller københavnsk:


det staves jo tydeligvis æ-æg. Jeg ved ikke lige hvad der skete med mariehønen (mair-hønn?)
17.9 Er lige blevet belært om at det er en VAND-MAND!


Og her, se: pi-il... (og pap-gøj)




Er vi integrerede eller hvad?!


Nå, men ligesom Jeanette har jeg også udviklet en vis afhængighed af computeren (hallo, er der nogen derude?), til en sådan grad at min mand er begyndt at tiltale mig "nakken". Og nu vil jeg strikke, for der er så mange ting jeg gerne vil igang med...

OOOps, I forgot the English short version. Well, actually no news on the knittingfront. My kids are having some difficulties with the danish language, the primary problem being that words are often not pronounced as they are spelled. Or is it the other way around? My son learned to read in the Netherlands and continues to spell according to the dutch rules, and the result is sometimes hilarious. My daughter circumvents the problem in her own way: she adds a few extra vowels in order to match her new local dialect.

Jamen, det er jo bare dejligt!

Se!! Garn!
Det kom i fredags, og jeg har a'et det en hel del.

Øverst ligger to lollipops og nederst er det tiger, flamingo, zebra og mariehøne. Hvis det ser lidt fluffy ud, er det fordi jeg kom til at kaste det efter min mand - jeg løb tør for kasteskyts...Ja, det nærmer sig blasfemi, I know.
Det skal blive til sokker til mine poder; den ene bruger en ufattelig stor str 37-38, mens den anden har en lille nuttet str 33-34. Jeg satser på at blive færdig i december og så snige dem ind i pakkekalenderen. Og bliver der en rest af tøsefarverne, skal der laves babyborn sokker (og så redder jeg da lige en pakke eller to mere på den bekostning, hehe). Af lollipopsen tænkte jeg på et par glade fingervanter til lillepigen, og af det lilla-blå bliver der måske et par sokker til mig selv en dag.


Og se - nu er jeg næsten en rigtig webstrikker: kaunigarn af "mokka"-typen, dog tror jeg ikke mit garn er så mørkt som dette. Jeg havde i tankerne at bruge det som gave, men lad os nu se ;-) Hedder det mon kaw-ni garn (som vi ville udtale det i Århus), eller hedder det ka-uuu-ni garn som man siger det heromkring? (Hej, de siger ikke "cikler" mere!)

Jeg er allerede parat til at svinge dankortet igen, oh, dette garn-sus! Mere!

The internet is a great place! I bought yarn without moving my butt anywhere! Sock yarn from the "save the rainforest" collection in the colours: tiger, flamingo, zebra and the ever so exotic animal; the ladybug! These will end up as december presents for my kids (you know, the 24 days before the BIG day). And also Kauni yarn for a shawl, which is very trendy in the webknitters group. Maybe a present, maybe not...

UFO på landingsbanen!

I kender det sikkert; at man bliver så bidt af noget at man bliver ved og ved selv om det driller. SUDOKU'erne hober sig pt op i et hjørne, for jeg har ikke tid til de 3, der dagligt er i Politiken: jeg leger med HTML koder! Og selvom de driller, og egentligt er lette at rette op på, så de kræver lidt mere end de 10 minutter ad gangen, jeg har ved pc'en. En kollega har endda medbragt en moppedreng af en håndbog til mig. Så burde jeg nok kunne komme efter de links, der ender i blindgyder. Og jeg har også fået min egen konto hos Flickr så jeg kan lave et fotogalleri. Det er sjovt at have sin egen blog, ulempen er dog at man glemmer at checke favoritbloggerne, og der er også mindre tid til at strikke.

På den front skrider det langsommeligt frem. Jeg strikker løs på min lyserøde UFO, for ved en webstrikkers hjælp fik jeg byttet mig til nogle bambuspinde str 2½, og faktisk bliver UFO'en strikket færdig i aften. Der er 6 pinde tilbage på bagstykket, yes!

Så kunne jeg måske passende introducere endnu en UFO:

en lille æblegrøn drops sag i Vivaldi og med lysegrønne pailetter på hver 5 omgang - man kan måske ane en enkelt paillet oppe ved garnnøglet. De er godt nok dumme at strikke med. Smarte at se på, men drønirriterende, for de trækker garnet hid og did, og strikketøjet bliver totalt ujævnt. Derfor endte det som en UFO...


Der er flere UFO'er, men der ligger også noget alpacca og gør sig lækkert i garnkurven til næste projekt. Nej, jeg er ikke gravid. Jeg eeeeelsker babyer, men de er altså tiltænkt babyer på vej i omgangskredsen....

Og så venter jeg spændt - for jeg har lavet min første bestilling hos Markno!!! Mere om det, når det arriverer :-)

My pink UFO will be finished this evening (prognosis very good, 6 rows left!) and as a magician I immediately pull out a new one: the applegreen mohair with invisible pailettes. And, just to prevent any wrong conclusions on future projects: I am not pregnant. There are some winterbabies arriving among friends and family!

Oh, at have oceaner af tid.....

Egentlig havde jeg efter denne uges festligheder (forældremøde med "kollektive beskeder" i lange baner og laaaang arbejdsaften i laboratoriet) forestillet mig lidt frynsegoder i form af garnshopping. Dels var der Olligarn, hvor jeg skulle have bambus ærmepinde til Magnus's sweater, for i følge Lene L.'s formel (se comments under sidste indlæg) skulle jeg ikke lide garnmanglens tort, og så er der al mulig grund til at fortsætte. Og dels havde jeg sat næsen op efter noget hørgarn til Marianne Isagers corsage (fra "Strik a la carte") og der er jo udsalg i Amagergarn.

Men solen skinnede smukt og glad, og der var lige en lille detalje med nogle vinduer, der skal træbeskyttes med sidste udkald i år. Og efter 4½ times intens malen til lyden af æbler der kastede sig ned fra træet, var det for sent med garnindkøb. Undervejs bippede en SMS ind fra min søster: hvis en uldtot var et knus, ville jeg kaste et får i nakken på dig. Et får? Det skræller vi straks og strikker et par sjaler! Resten laver vi lam i karry af, efter Nikolaj Kirks opskrift i "Hverdagsmad". Det er med spidskommen og koriander og er bare MUMS! Og søster min og hendes familie ville jeg gerne se til middagen. Efter 5 år i Holland og 900 km afstand skulle man jo tro at vi kunne ses noget oftere, når man nu kun skal tilbagelægge distancen Valby-Randers. Men den kortere distance ændrer selvfølgelig ikke på, at vi er travle familier.

Og ved at jeg har indladt mig på at oprette en blog, har jeg sørme da også lige skruet arbejdsbyrden lidt op. Uha, der er er mange html-koder at rette op på, links der skal tilføjes og billeder der skal presses sammen. Bær over med skønhedsfjelene på siden, jeg skal lige strikke lidt i stedet: jeg har netop modtaget de helt tynde bambuspinde, der skal bruges til at strikke min lyserøde UFO trøje færdig.

Coming soon on this screen: more UFOs....

I had been looking forward to a yarn shopping frenzy, but some domestical duties were hoovering over my head: Our windows desperately needs painting before they rot away. And with the falling apples as background music, I spent this sunny day in the garden, painting while thinking of peeling a sheep and turning it into lovely shawls and lamb in curry!
And by the way, a UFO is an unfinished object.